دهانات تعطي نقوشاً غير تقليدية لأقلامنا .. تابعو معي أجزاها ؟!!

صديقة القلم · 02-01-2008, 01:29 AM

×?°متى يكون الأدب غير أليف؟×?°

اتجاه الشاعر إلى الإغراب في ألفاظه ونظمه قد يكون مرده إما إلى حالة من القلق لديه يعبر عنها

اضطراب نفسي أو إلى حالة من التوازن يعبر عنها تماسك معنوي أمام ذلك الطارئ، وقد يكون القلق

ناجماً عن تردده في قبول المألوف وعدم الثقة في مدلوله وحضوره، على أن التوازن ناجم عن اغترافه

من المخزون المليء بما يناسب معناه من ألفاظ العربية، وقد يكون أملأها لهذا الوعاء لفظ غريب يؤدي ما لا تؤديه الكلمة المألوفة.

وإذا كنا مدركين لغاية الشعر والأدب عموماً، فإننا نجد أن راصف الألفاظ في الجملة الشعرية يتوخى

التأثير في المتلقي، فالشاعر يبحث عن نعوت الإعجاب وكلمات الثناء من وراء منجزه الشعري وذلك

لن يكون إلا بتحقق الفاعلية ووصول اللغة إلى أجمل تراكيبها من خلال مخاطبة العقل والوجدان،

لتتحرك بعد ذلك ذائقة المتلقي فيقبل أو يدبر، ويقرب أو ينأى، وميزان ذلك في استيعابه واستيحائه الحوار الداخلي بين ذائقته وثقافته.

والغرابة عكس الألفة، فالغرابة (أن تكون الكلمة وحشية، لا يظهر معناها، فيحتاج في معرفته إلى أن ينقر عنها في كتب اللغة المبسطة)

والإغراب والغرابة تدور حول البعد، وقد تكون الكلمة مألوفة في زمن ثم يقل استعمالها عبر العصور

فتصبح غريبة، فاللفظة الغريبة عند البلاغيين هي اللفظة الوحشية التي لا يعرف معناها إلا بالبحث

عنها في كتب اللغة والمعاجم، وعلى العكس من ذلك الكلمة الأليفة التي لا تجد عناء في البحث عنها

و فهمها ضمن السياق، والغرابة فيما أرى لا تخرج عند الشاعر عن أحد ملمحمين:

الأول: أنها دلالة على ضخامة المخزون اللغوي عند الشاعر، فتتداعى ألفاظ شعره من مقروءاته ومحفوظاته، وقد لا يمر عليها رقيبه الفني الخاص.

الثاني: أنها دلالة على تصيد الغريب من الألفاظ لعدم وجود لفظة ملائمة تبرز ثقافة الشاعر أو ربما للتعمية على المعنى لتضخيمه أو للخروج من مآزق الضوابط النقدية.

غير أن الغرابة المخلة بالفصاحة معيبة لأنها تبعد الشاعر عن المتلقي، وذلك كما في جواب السيد الحميري حين سئل عن عدم إتيانه في كلامه بالغريب فقال:
"... لأن أقول شعراً قريباً من القلوب، يلذ له من يسمعه خير من أن أقول شيئاً متعقداً تضل فيه الأفهام.." ويصبح اللفظ الغريب أكثر عيباً عندما يكون للشاعر مندوحة يجد فيها الكلمة المألوفة المستساغة فيعدل عنها إلى الإغراب وتلك حماقة ناظم لا براعة شاعر.

ولكن الأعجب أن من النقاد من يؤثر الغرابة ويستحسن الكلام بها ويستجيد أن تأتي الكلمة بعد كد وتعمل، بل ويرى من الفصاحة أن يكون اللفظ قاسياً غريباً على أن البلاغيين ينفرون من الكلام الوحشي، ولا يجدون في استعمال الغريب زيادة في بلاغة الكلام.

(أما الشعر الذي يقرأ في هدوء، ويستمتع بقراءته في ريث وأناة، فلا بأس من استعمال الغريب، إذا لم يكن وحشياً ممعناً في الغرابة)
وقد يكون بُعد المعنى وضعفه مرتبطين بكثرة الإغراب في الكلام، والكلام إذا ساد فيه استعمال الغريب أصبح معيباً، لأن المعنى يصبح مبهماً.

منقول لأقلامكن المبدعه ...

نهــــاوند · 02-01-2008, 05:30 AM

اقتباس:

الأول: أنها دلالة على ضخامة المخزون اللغوي عند الشاعر، فتتداعى ألفاظ شعره من مقروءاته ومحفوظاته، وقد لا يمر عليها رقيبه الفني الخاص.

الثاني: أنها دلالة على تصيد الغريب من الألفاظ لعدم وجود لفظة ملائمة تبرز ثقافة الشاعر أو ربما للتعمية على المعنى لتضخيمه أو للخروج من مآزق الضوابط النقدية.

اولا: سلمت يداك على النقل الاكثر من رائع

ثانيا:كيف نستطيع التفريق بين هذين الدلالتين

في الغالب يُقال لي عند كتابة اي قصيدة ان ألفاظي السهلة تؤدي الى معاني سهلة

وان هذا يعتبر نقصا وقلة خبرة

فكيف اعلم متى يتوجب علي وضع الغريب من اللغة ومتى ابتعد عنه

بوركت ياغالية

صديقة القلم · 03-01-2008, 06:43 PM

بداية أحب أن أشكر لك تجاوبك مع الموضوع واهتمامك بالذائقة الأدبية آمل أن يكون لك مستقبل أدبي مشرق ..

وهنا أشير إلى أن استخدام الألفاظ السهلة لا يعد عيبا أبدا..
ولك أن تتصفحي كتب الشعر والشعراء والأدباء لتعرفي أن الشاعر المفضل لدى العامة من الناس ولدى الخاصة هو الشاعر الذي يستخدم الالفاظ الدالة على المعاني السهلة الواضحة..
أما عن استخدام الغريب من الألفاظ فذلك مما يكسب الشعر اهتماما بالالفاظ دون المعاني وبالتالي تصبح المعاني غريبة متداخلة غامضة لا يستطيع القارئ العام استنتاج فكرة معينة من بين السطور لكن كما أن هناك جانب سلبي من ناحية استخدام الغريب من الألفاظ هناك جانب إيجابي وهو قدرة الشاعر على التنقل بين أودية اللغة وهضابها بسهولة ومتعة بشرط أن لا يكون استخدام الغريب هو أولى الأولويات ..
ونود أن ننبه بأن الغريب على قسمين:
1. مستحسن : وهو المندثر لدى العامة والمعروف والسهل لدى الخاصة وهو ما يثبت براعة الشاعر وثقافته باللغة..
2.غير مستحسن : وهو ما يعطي القصيدة صعوبة في النطق والفهم وهو الذي اندثر استخدامه ولم يعد موجودا إلا في المعاجم وذلك حتى لا نعتبر من المفرّطين بلغتنا..فنحتفظ بها كتراث لغوي مهم..
وأحب أن أدلك على كتاب "الشعر والشعراء لابن قتيبة " فهو من أجمل المراجع وأسهلها لتعرفي أنواع الشعر وأفضله وأقبحه وأسهله وأصعبه..
وفي النهاية..
أتمنى أن أكون قد أفدتك ونفعتك..

أختك : صديقة القلمِِ

نديمة القلم · 03-01-2008, 07:51 PM

محور الحرف .. صديقة القلم ..

موضوع ذا مخزون أدبي جمّ .. حوى أسس مقننة .. تفيد الكاتب ..
وبالتالي .. الفهم لهذه الاسس والمبادئ الكتابية للفة الشعرية والنثرية .. لهو خيرم عين على
انتقاء حرف بليغ .. ومعنى رصين .

ففي هذا الموضوع .. رأيتْ استخدام اللفظة بين العربية السهلة والعربية الغريبة
والفرق بينهما وتوظيفهما فيك تابة الشعر والغرض من ذلك .

..

انتقاء مبدع .. ومفيد جداً ..

/

عبقٌ من شكر .. محفوف بدعوات كالودق تنهمر على قلبك .

.

كللّ الله مسعال لكل نجاح وألق .

بانتظار البقية

.

نديمة القلم

صديقة القلم · 04-01-2008, 12:46 AM

حي هلا بك نديميتي ..

أسعدني مرورك العبق ..

الله أسأله لك التوفيق والحياة الهانئة اللتي ترفرف تحت ظلال التقوى ..
بانتظار قلمك المبدع ..

أشكرك مجدداً للمرورك وتجاوبك معي في هذا الانتقاء ..

محبتك ..

بانتظار البقية الباقية ؟!!

نهــــاوند · 04-01-2008, 08:19 AM

شكرا حبيبتي على هذا الرد الوافي والشافي

واسمحي لي ان اعود اليك ياحبيبة كلما استعصى علي فهم اومعرفه

كل مايتعلق بالقلم والكتابة.....

اقتباس:

وأحب أن أدلك على كتاب "الشعر والشعراء لابن قتيبة "

سأبتاعه قريباً وأقرأه بإذن الله

واسأل الله ان لا يحرمك اجره

بوركت ياغالية على نصائحك المفيدة لنا

ودائما انا بانتظار جديدك

صديقة القلم · 04-01-2008, 04:12 PM

اقتباس:

واسمحي لي ان اعود اليك ياحبيبة كلما استعصى علي فهم اومعرفه

حياك الله في أي وقت

..
سعيده حين أدلي عليكن بكل مايخص القلم والحرف حسب خبرتي البسيطه وأجد التجاوب والاهتمام الذي يوحي بوجود أقلام أدبية رصينه تسمو بسمو الهدف واللفظ ..

سأتابع بقية العناوين ..

صديقة القلم · 04-01-2008, 05:29 PM

×?°كشف أسرار القصيدة×?°

لا شك أن العمل الشعري يقوم على بناء لغوي يتشكل من رؤية المبدع ورصيده اللفظي، ترفده في هذه العملية الإبداعية ثقافته المعرفية وشعوره الصادق بما حوله وتأملاته العميقة الفاعلة في الحياة ولا

يمكن أن يتم لشاعر ذلك البناء دون أن يكون له رصيد كبير من التجارب والخبرات والاستيعاب الفني، كل شاعر له طريقته في النظم والإنشاء الشعري، ولا أحد يستطيع التواصل مع المبدع دون فهم لغته، فكل مبدع له طريقته في التعامل مع اللغة على مستوياتها المتعددة، وله رؤيته التي تفرض عليه أنماطاً معينة قد تكون دالة قريبة وقد تطل من عل.

وقد عرض د. صلاح فضل لآراء "سبنسر" الذي يعترف بأنه على طول تمرسه وتجربته في نقد الأعمال الأدبية، كثيراً ما وقف أمام نص معين مثل أصغر تلاميذه دون أن يستطيع كشف أسراره وفتح

مغاليقه حتى إنه ليستعصي عليه فهمه، لكن سبنسر يحاول إيجاد طريقة للخروج من هذا المأزق وذلك من خلال إعادة الاتصال بالنص بصبر وأناة حتى تبرز فجأة كلمة معينة أو بيت من الشعر تشعر حينئذ بأن هناك تياراً قد اتصل بيننا وبين العمل.

وتدل التجربة على أنه ابتداءً من هذه اللحظة تثري الملاحظات وتتجمع وتصب الخبرة السابقة بالنصوص في رسم معالم الدائرة حتى نصل إلى نوع من الهزة الداخلية التي تؤكد لنا أن الذي عثرنا

عليه هو الشارح للعمل في مجموعة على أن "سبنسر" يشير إلى قاعدة محورية ذات قيمة في البحث الأدبي والتحليل الإبداعي وهي أن
(المفتاح الذي أثبت فاعليته بالنسبة لعمل ما لا يمكن تطبيقه بشكل آلي على عمل آخر، من هنا يتعين عليه أن يتسم بالحنكة والحذر حتى لا يحاول قصر نص على ما لا يطبقه أو تعميم ما يثبت صوابه مع مؤلف كي يشمل آخرين).

منقول ..

نهــــاوند · 09-01-2008, 01:46 AM

حبيبتي هل سبنسر المقصود هنا هو الفيلسوف البريطاني هربرت سبنسر صاحب كتاب البقاء للافضل ؟؟

اقتباس:

(المفتاح الذي أثبت فاعليته بالنسبة لعمل ما لا يمكن تطبيقه بشكل آلي على عمل آخر، من هنا يتعين عليه أن يتسم بالحنكة والحذر حتى لا يحاول قصر نص على ما لا يطبقه أو تعميم ما يثبت صوابه مع مؤلف كي يشمل آخرين).

نظرية صائبة بنسبة كبيرة

فمع اختلاف الخبرات والتجارب كما ذكرتِ سابقا

لابد من وجود اختلافات في البناء وطرق العرض

.
.
غاليتي

مبدعة كعادتك في اختيار المواضيع التي نحن بحاجة لها

لاحرمنا الله منك ومن ابداعك الدائم والمتواصل

بورك خطوك


العضوة المميزة	الموضوع المميز	المستشارة المميزة
ღ إبنة الرميصاء ღ مــــلاذ ღ	ღ هيــآ بِنــآ نــتــعــلــم... (( النيــــة )) ! لـ ابنة الرميصاء ღ	ღ ألمـآآسـة ღ


تم افتتاح الدكتور موقع الشيخ محمد العريفي ( المشاركة الأخيرة بواسطة : بنت القصور ، عددالمشاركات : 7 ، عددالمشاهدات : 51 ) » من تحقق لى امنيت حياتي ( المشاركة الأخيرة بواسطة : ياقوت ، عددالمشاركات : 530 ، عددالمشاهدات : 8899 ) » الدال على الخير كفاعله............... ( المشاركة الأخيرة بواسطة : // شموخ أنثى // ، عددالمشاركات : 2 ، عددالمشاهدات : 7 ) » فتاة في عمر الزهور تستـــ(امها)ـــــــــــــــــــــــــأذن !!!!!!!!؟؟:18: ( المشاركة الأخيرة بواسطة : لغة الذوق ، عددالمشاركات : 1 ، عددالمشاهدات : 3 ) » أحذيهـ صينيهـ فيـ قمهـ الأناقهـ والنعومهـ ^ـ^ ( المشاركة الأخيرة بواسطة : لغة الذوق ، عددالمشاركات : 10 ، عددالمشاهدات : 31 ) » كيف تكتشفين التصوير داخل غرفة الملابس ( المشاركة الأخيرة بواسطة : لغة الذوق ، عددالمشاركات : 8 ، عددالمشاهدات : 81 ) » حقـــــــــائب في منتهى الروعة ((الدخول إجباري)) ( المشاركة الأخيرة بواسطة : لغة الذوق ، عددالمشاركات : 22 ، عددالمشاهدات : 92 ) » علب الكبريت ( المشاركة الأخيرة بواسطة : نور وسط الظلام ، عددالمشاركات : 4 ، عددالمشاهدات : 19 ) » خلطه لتطول وانبات الشعر ........... ( المشاركة الأخيرة بواسطة : نور وسط الظلام ، عددالمشاركات : 4 ، عددالمشاهدات : 23 ) » الحامل التي تقرأ القران تلد طفلا متعلقا بالقران ( المشاركة الأخيرة بواسطة : نور وسط الظلام ، عددالمشاركات : 3 ، عددالمشاهدات : 11 ) »