لغة الضاد ... اين ذهبت ؟

شــهــد · 01-12-2006, 08:44 AM

:

بسم الله الرحمن الرحيم

اخواتي الغاليات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بعد انتشار الاسلام ودخول الكثير من الامم فيه وقيام الدول الاسلاميه ( الامويه والعباسية و....... إلخ ) أختلطت الشعوب والقبائل وحصل بينهم تزاوج وتداخل كبير

وهذه من حكمة الله سبحانه وتعالى في ارضه .

ونتيجة هذا الاختلاط والتزاوج بين الأمم تغير نطق بعض الحروف العربية وتحورت

ومع الزمن لم يبقى من اللغة العربية الفصحى سوى القران الكريم والكتب القديمه

اما في زمننا هذا فحتى الكتب أصبحت تكتب بالعامية ، ونرى في بلادنا من يطالب بتدريس الشعر العامي في الجامعات .

وفي كل حي من احياء كل منطقه لهجة مختلفه وتجد كل حرف ينطق بشكل مختلف عن الحي المجاور لهم - ولا أبالغ في ذلك -

لنرى مثال على ذلك :

فالكاف ( ك ) له اكثر من نطق

في المنطقة الشرقية والخليج والعراق تحول إلى ( ج) مشدده او مخففه

وعند بعض القبائل تحول الكاف إلى ( ش ) وعند البعض الى ( س ) او ( اتس )

فيقولون : شخبارج وشخبارش وشخبارتس

والبعض حول الـ ( ش) إلى ( س ) واصبحت : سخبارس !!

والـ جيم ( ج ) تحول إلى ( ي ) : فالجاهل اصبح (ياهل)

والهمزة ( ء ) الى ( ع ) : بدل هيئة اصبحت ( هيعه )

وغير هذا كثير وليس هذا موضوعي ...

موضوعي هو حرف الضاد ( ض )

سميت اللغة العربية لغة الضاد لأنها الوحيده التي يُنطق فيها حرف الضاد

فماذا فعلنا به ؟؟

وبكم حرف استبدلناه ؟؟

لن ألوم الكثير ممن ينطقه ( ظاء ) لصعوبة إخراجه من مخرجه الصحيح

لكن ان يتحول الى ( زاء ) فهذا مالم أتحمله

جاء لزيارتنا قريب لي وجلس يتحدث عن بعض امور حياته فقال في سياق كلامه : زبطت الموضوع !

استغربت وسألته : زبطت ؟؟ هز رأسه بنعم

سمعت هذه الكلمة ذاتها عند اخي وفكرت انها من الألفاظ التي تنتشر بين الشباب فتره ثم تندثر

لكني وجدتها قد انتشرت بين الناس كلهم ، فالكبير والصغير ينطق هذه الكلمة بنفس الطريقه

في الحقيقه شعرت بالاشمئزاز ... لهذه الدرجة وصل بنا الاستهتار بحروف لغتنا العظيمه ؟

وصار الضاد في كل الكلمات ( ز)

ازغط - زغط - زباب

في لسان العرب وجدت معنى ( ضبط )

ضبط : الضَّبْط : لزوم الشيء وحَبْسُه، ضَبَط علـيه وضَبَطَه يَضْبُط ضَبْطاً وضَباطة ، وقال اللـيث: الضَّبْط لزومُ شيء لا يفارقه فـي كل شيء، وضَبْط الشيء حِفْظه بالـحزم، والرجل ضابِط أَي حازِمٌ. ورجل ضابِط وضَبَنْطي : قويٌّ شديدٌ، وفـي التهذيب: شديد البطش والقُوَّة والـجسم. ورجل أَضْبَط : يعمل بـيديه جميعاً. وأَسَدٌ أَضْبَط : يعمل بـيَساره كعمله بـيمينه

ولم اجد زبط

لماذا بدلنا حروفنا ؟ لهذه الدرجة هانت علينا لغتنا ؟

متى تعود لغة الضاد ؟

مروه العبيدى · 01-12-2006, 10:25 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع طيب وجزاك الله كل خير أختى شهد

نعم اللغه العربيه بدأت تندثر ولكن ما السبب
انظرى الى مناهجنا فى المدارس نجد كل سنه يتم تقليص ما يقربنا الى لغتنا
سواء فى المناهج الدينيه او الادبيه الثانيه
حتى المعلم لا يستطيع ان يتكلم اللغه العربيه وقدراته تكاد تكون منعدمه

والا اقولك تعالى وحاولى تتكلمى بلغة عربيه ولو كلمات بسيطه
يقولون لك جايه تتفلسفى علينا اخر الوقت اتكلمى بلهجتنا
يعنى حتى بين الناس لغتنا العربيه اصبحت غير مستصاغه

انظرى ايضا فى مجال الدعوه يقولون الداعيه عليه ان يكون حديثه بالعاميه ليكون اقرب الى قلوب الناس ويسهل فهمه

بالنسبه الى حرف الضاد
هنا فى مصر منعدم جدا اما عندنا فى ليبيا الحمد لله هذا الحرف الوحيد اللى محافزين قصدى محافظين عليه:p

مثلا فى مصر
ياظلمنى = يازالمنى
ميدان لاظوغلى = ميدان لازوغلى
وهو اكثر حرف معقد وعقدنى معه هنا فى كلمات ما تقدرى تنطقيه زاء ما ادرى كيف ينطقونه

موقف طريف: هم القاف ينطقونا ئا مثلا بقولك = بئولك
فمره بطلب قُلاش قلت لهم عايزه ئلاش>>>>>>>>>>>>بيكحلها عماها
ضحكوا على ضحك المشكله هذى الكلمه يمكن الوحيده ينطقوها قُلاش بالقاف
ومره طلبنا اكل بنقول للجرسون شكرا قلت له شئرا<<<<<<<ماسكينها على فى كل جلسه

والله المستعان

مشكوره شهود

ربى الشموخ · 01-12-2006, 11:46 AM

موضوع في الصميم اختي شهد
فعلا لغتنا تبدلت وكل يوم نبتعد عنها اكثر
اما في الخليج فهي ارحم بكثير منها في دول المغرب العربي ومصر
وعندنا في الحجاز اعتقد انها في حالة احتضار فكل حروفها تبدلت
ولا اعتقد فيه يوم ترجع فيه الا من رحم ربي
نسمعها من المسلمين الجدد لغة عربية فصحى
ونسمعها من قلة من شبابنا المتدين فقط
حتى عندنا في وزارة التربية والتعليم يطالبون المعلمة بالفصحى
ولكن هيهات هيهات لمن تنادي

شــهــد · 02-12-2006, 08:22 AM

:

مروه العبيدي

أضحك الله سنك ياغاليه

مت ضحك على ( شئراً )ههههههههه

اشئرك قصدي اشكرك على اضافتك الطيبه ياغاليه

سلمتِ

،،،،

:

غاليتي ربى

في دول المغرب العربي تجدين اللكنة تختلف فقط وهذا مانستصعبه

لكنها تستخدم الكثييير من المفردات العربية الفصحى

احيان اضع التلفاز على قناة المغرب او ليبيا وأجد اني افهم الكثير من حديثهم

لكن الحجااااز وماأدرك مالحجاز

كلمة ( الآن ) تحولت لـ ( الحين ) وفي الحجاز صارت ( دحين ) كيف قلب الألف لام ( ( دال ) ماأعرف

في الحجاز مئات الجنسيات اندمجت مع بعض وظهرت لهجة مختلطه

فهي ليست مصرية ولا يمنيه ولا سودانيه ولا شرق آسيويه

خليييييط سبحان الله.

وعلى ذكر المدرسه ، اذكر في اول حصة دخلتها اثناء ( التطبيق ) جاء النقد علي لأني اكثرت من استخدام العاميه بدل العربيه !!

ضحكت على نفسي كثيييييراً ... الله المستعان

اشكرك على مداخلتك وسامحوني يابنات الحجاز على كلامي

سلمتِ

فاطمه الصعيبي · 02-12-2006, 11:35 AM

((حمران النواظر ))
ماراح يخولنج
رحتي فيها

لا عااادي اخذي راحتج
صح اني كويتيه

لكن مبنعي ومسقط راسي من الحجاز

شهوودة
إحنا نقلب الكاف جيم وشين
وانتوا تقلبون الكاف سين

لكن الاهم
ان لغة القرآن ماتغيرت ولاصار لها لاتحريف ولاتغير

روح العسل · 03-12-2006, 07:55 PM

سبحان الله!! كان هذا الموضوع يدور في خاطري
ولكن من منظور آخر وكنت افكر بطرحه للنقاش
عن استخدام الغالبية للغة الإنجليزية حتى في غير موضعها الصحيح فتجدين حديثهم ان صح التعبير مكسر !!
اذا تعلم الشخص كلمة واحده غير عربيه يصبح يرددها ويقولها سواء كانت في موضعها الصحيح ام لا

هل لهذا الحد العرب غير معتزون بلغتهم؟!!!
انا لست ضد تعلم اللغات الأجنبيه
بل من مشروعاتي المستقبلية تعلم اللغه الإنجليزيه ولكن لكل مقام مقال!!!

ربى الشموخ · 05-12-2006, 09:36 PM

طيب شهودة دالحينت انا زعلت <<<<<<< اشربي بحر
يعني عشانك خليجية واحنا بحراويين مو عاجبينك

حتى المغرب العربي يتكلمو عربي اكتر مننا
بصراحة اذا حبيت اعذب نفسي احط على قناة موريتانيا لاني مادري ايش يقولو

لهجة الحجاز ليست مصرية ولا يمنيه ولا سودانيه ولا شرق آسيويه

خليييييط سبحان الله

مصرية سودانية يمنية بالنهاية طلعت كوكتيل حجازي لوحده

اما شرق اسيوية؟ هذي خليناها للملامح تشوفي الطفل خشمو صغير شوي ويختفي

امي تقولي ولدك من فين يتنفس ؟


العضوة المميزة	الموضوع المميز	المستشارة المميزة
ღ إبنة الرميصاء ღ مــــلاذ ღ	ღ هيــآ بِنــآ نــتــعــلــم... (( النيــــة )) ! لـ ابنة الرميصاء ღ	ღ ألمـآآسـة ღ

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري


الحامل التي تقرأ القران تلد طفلا متعلقا بالقران ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 4 ، عددالمشاهدات : 15 ) » خلطه لتطول وانبات الشعر ........... ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 5 ، عددالمشاهدات : 26 ) » علب الكبريت ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 5 ، عددالمشاهدات : 21 ) » أحذيهـ صينيهـ فيـ قمهـ الأناقهـ والنعومهـ ^ـ^ ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 12 ، عددالمشاهدات : 38 ) » حقـــــــــائب في منتهى الروعة ((الدخول إجباري)) ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 24 ، عددالمشاهدات : 101 ) » داخله على الله ثم عليكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ارجوكـــــــم ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 6 ، عددالمشاهدات : 42 ) » فتاة في عمر الزهور تستـــ(امها)ـــــــــــــــــــــــــأذن !!!!!!!!؟؟:18: ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 4 ، عددالمشاهدات : 11 ) » الشاطره تقولي من ايش هذا الفستان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 4 ، عددالمشاهدات : 11 ) » ...ملف متنوع ...جزم ...شنط...أكسسوارت...كشخه لاتفوتكم بس ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 9 ، عددالمشاهدات : 31 ) » حمله تواقيع الشوامخ الدعويه .. شاركي ولو بالقليل ( المشاركة الأخيرة بواسطة : سـيـدة الـورد ، عددالمشاركات : 18 ، عددالمشاهدات : 294 ) »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)