السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي الحبيبات
هاذي المعلومة من قروب خبرات
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إذا أردنا ترجمة نص معين داخل برنامج الوورد علينا القيام بالتالي:
1.
right click
على أي كلمة في المستند.
2.
نختار من القائمة المصغرة الأمر ترجمة
[Translate]
وستظهر قائمة على جهة اليسار.
3.
تحت
[؟Translate what]
أ.
إذا كانت كلمة واحدة نختار
،،،،
ثم نكتب الكلمة المراد ترجتمها.
ب.
عند
Look up in dictionary
نختار تحت القاموس طريقة الترجمة ثم
Go.
ج.
عند المراد ترجمة ما تم تظليله من المستند نختار
Current selection.
د.
عند المراد ترجمة المستند كله نختار
Entire ،،،،،،،،.
4.
عند عدم وجود الكلمة المناسبة في خانة
Results
ممكن نترجمها عن طريق الانترنت من خلال
Translate via the ،،،
ثم
Go.
5.
عند الانتهاء من الترجمة ممكن عن طريق
Replace
الموجود تحت خانة
نتيجة الترجمة أن نستبدل الكلام بالترجمة المناسبة داخل المستند.
وبذلك قد قمنا بترجمة النصوص في الورد والأفضل هو تخزين أكبر كمية من المرادفات والكلمات حتى يسهل الترجمة بدون استخدام الانترنت.
منقول من الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت
====
بس انا اواجه مشكله .. عندي مايترجم الوورد اكس بي من الانقلش للعربي
اذا احد يعرف الحل يقولي ومشكور مقدما على الخدمه
مع خالص تحياتي.
الإهداءات
العرض العادي
